Québec, Canadá



    Conheceremos um pouco sobre a província canadense de língua francesa: Quebec. Para isso, nada melhor do que um nativo. Patrice Amyot nos conta um pouco sobre onde vive (texto original no fim da página).
 Foto: www.bugbog.com

Viver em Quebec…. 
Por Patrice Amyot 
Tradução : Graziele Muniz Miranda  

    Quebec é uma província de língua francesa do Canadá. A cidade de Quebec é a capital e Montreal, a metrópole. As três maiores cidades da província ( em 2010) eram:
1 Montreal: 1.902.000 ( 3 milhões com os subúrbios )
2 Quebec: 511.000
3 Laval: 398 000
    Localizada a nordeste da América do Norte, entre Ontário e as províncias do Atlântico, Quebec partilha a sua fronteira sul com os Estados Unidos e é atravessada pelo rio St. Lawrence, que conecta os Grandes Lagos ao Oceano Atlântico. Com uma área de 1.667.000 km2, é a maior província do Canadá ( 10 províncias + 3 territórios ). Para efeito de comparação: a província ficaria entre os vinte países maiores do mundo. Quebec é três vezes o tamanho da França metropolitana e cinco vezes maior que o Japão.

    Quebec é conhecida por sua abundância de mananciais. A província tem uma das maiores reservas de água doce do mundo, com 3% do total mundial. Além disso, os seus rios ocupam 12% da área total. Nada menos do que meio milhão de lagos, incluindo 30 de mais de 250 km2. 
   Possui uma população de oito milhões de pessoas, composta por vários grupos etno-linguísticos e sócio-cultural, a maioria dos quebequenses são francófonos, uma minoria significativa são anglo-quebequenses e existem onze nações indígenas. Quebec é única entre as províncias canadenses onde o francês é a única língua oficial , enquanto que o Inglês é dominante no restante do Canadá. O francês é a língua comum , entendida e falada por 95% da população. Cerca de 80% dos quebequenses têm o francês como língua materna. 71% dos anglo-quebequenses se consideram bilíngüe.
     A abundância de recursos naturais coloca o Quebec em uma posição vantajosa no mapa do mundo. Quebec se destaca particularmente no setor de mineração, ficando entre os dez maiores produtores mundiais. Além disso, uma vez que produz energia em grandes quantidades e com um custo baixo, produz cerca de 10 % do alumínio no mundo e ocupa o quarto lugar em relação à produção mundial de alumínio. Destaca-se também na exploração de seus recursos florestais.
Várias empresas de Quebec são proeminentes e trabalham no mercado internacional: os produtores de celulose e AbitibiBowater, o fabricante de papeis Bombardier, a empresa de tecnologia da informação do Grupo CGI, Cirque du Soleil, as lojas de conveniência Couche - Tard, mídia e telecomunicações da empresa Quebecor e a empresa de contabilidade Grant Thornton Raymond Chabot.
      Desde os anos 1960 , a Igreja Católica começou a perder popularidade e é por isso que o número de filhos por família diminuiu, o divórcio aumentou e a revolução sexual começou. Em suma, Quebec abandona a religião ao longo dos anos, mas continua a celebrar alguns feriados religiosos, como Natal e Páscoa. Mas devemos prestar atenção quanto as reais razões por trás das questões religiosas. 
     Não podemos falar de Quebec sem mencionar o nosso esporte nacional, o hóquei. Na província, há uma rivalidade em nossas duas equipes profissionais, o Montreal Canadiens e o Quebec Nordiques , mas os Nordiques não estão atualmente ativos. Além disso, o nosso clima muito frio do inverno nos permite andar de skate e jogar hockey em pistas ao ar livre e até mesmo em lagos congelados. Vale a pena a viagem!
      Pessoas associam a província de Quebec ao seu desejo de independência há alguns anos atrás. As principais razões pelas quais alguns quebequenses são a favor da independência trata-se da sua identidade distinta comparada ao resto do Canadá e a proteção da língua francesa.
     Em relação ao clima, Quebec é conhecido por ter invernos muito frios, mas com certeza, os verões são quentes e ensolarados. Aqui está uma tabela que irá convencê-lo disto:

Média mensal das temperaturas de Quebec (cidade e Montreal
Québec (cidade)
Mês
Celsius (°C)
Fahrenheit (°F)
Janeiro
-13
9
Fevereiro
-11
12
Março
-5
23
Abril
3
37
Maio
11
52
Junho
17
63
Julho
19
66
Agosto
18
64
Setembro
13
55
Outubro
6
43
Novembro
-1
30
Dezembro
-9
16
Montréal
Mês
Celsius (°C)
Fahrenheit (°F)
Janeiro
-9
16
Fevereiro
-7
19
Março
-1
30
Abril
7
45
Maio
15
59
Junho
20
68
Julho
22
72
Agosto
21
70
Setembro
16
61
Outubro
9
48
Novembro
3
37
Dezembro
-6
21

Vivre au Québec
     Le Québec est une province francophone du Canada dont la ville de Québec est la capitale et Montréal la métropole.
Les trois plus grandes villes de la province (2010) :
1          Montréal (La Métropole)                  1 902 000 (3millions avec les banlieues)     
2          Québec (la capitale nationale)           511 000         
3          Laval (couronne nord de MTL)        398 000
        
     Situé au nord-est de l'Amérique du Nord, entre l'Ontario et les provinces de l'Atlantique, le Québec partage sa frontière sud avec les États-Unis et est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Avec une superficie de 1 667 000 km2, c'est la plus grande province canadienne (10 provinces + 3 territoires).Pour comparatif : ce que le classerait dans les vingt pays les plus étendus au monde. Le Québec fait trois fois la taille de la France métropolitaine et cinq fois celle du Japon.
     Le Québec se démarque par l'abondance de ses cours d'eau. La province dispose d'une des plus importantes réserves d'eau douce du monde avec 3 % du total mondial. De plus, ses cours d’eau occupent 12 % de sa superficie totale. Pas moins d'un demi-million de lacs dont 30 d'une superficie supérieure à 250 km2.
    Le Québec compte sur une population de huit millions d’habitants composée de divers groupes ethnolinguistiques et socioculturels, dont une majorité de Québécois francophones, une importante minorité d'Anglo-Québécois et onze nations autochtones .Le Québec se distingue des autres provinces canadiennes par le fait que le français y est la seule langue officielle, alors que l’anglais prédomine dans le reste du Canada. Le français est la langue commune, comprise et parlée par 95 % de la population. Quelque 80 % des Québécois ont le français pour langue maternelle. 71 % des Anglo-Québécois se considèrent bilingues.
     L’abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs mondiaux. De plus, étant donné qu’il produit de l’énergie en grande quantité et à un bas coût, le Québec produit près de 10 % de l’aluminium sur la planète et se classe au quatrième rang en rapport à la production mondiale d'aluminium. Il se démarque également par l’exploitation de ses ressources forestières.
     Plusieurs entreprises québécoises de renom œuvrent sur le marché international : les producteurs de pâte et papiers Cascades et AbitibiBowater, le constructeur des transports Bombardier, la compagnie des technologies de l'information Groupe CGI, le Cirque du Soleil, les dépanneurs Couche-Tard, la compagnie de médias et télécommunications Quebecor et la firme comptable Raymond Chabot Grant Thornton.
Depuis les années 1960, l’église catholique commence à perdre de la popularité et c’est pour ça que le nombre d'enfants par famille diminue, les divorces augmentent et une révolution sexuelle débute. Bref, le Québec a délaissé la religion au fil des années, mais continue de célébrer quelques fêtes religieuses comme Noël et Pâques, sans toutefois porter attention aux raisons religieuses derrières.
     On ne peut pas parler du Québec sans parler de notre sport national, le hockey bien sûr.  Dans la province, il y a une rivalité en nos 2 équipes professionnelles, soit les Canadiens de Montréal et les Nordiques de Québec, mais les Nordiques ne sont plus actifs présentement. D’ailleurs, notre climat hivernal assez froid nous permet de pouvoir jouer au hockey et patiner sur des patinoires extérieures et même sur des petits lacs gelés. Ça vaut le détour !!!
      Les gens associent régulièrement la province de Québec à sa volonté d’indépendance il y a quelques années. Les raisons principales qui poussent certains Québécois à réclamer l'Indépendance du Québec sont l’identité distincte du Québec vis-à-vis le Canada et la protection de la langue française.
Pour ce qui est de la météo, Québec est réputé pour avoir des hivers très froids, mais rassurez-vous, les étés sont chauds et ensoleillés. Voici un petit tableau qui vous convaincra :
Moyenne mensuelle des températures de Québec (ville) et Montréal

Québec (ville)
Mois
Celsius (°C)
Fahrenheit (°F)
Janvier
-13
9
Février
-11
12
Mars
-5
23
Avril
3
37
Mai
11
52
Juin
17
63
Juillet
19
66
Août
18
64
Septembre
13
55
Octobre
6
43
Novembre
-1
30
Décembre
-9
16
Montréal
Mois
Celsius (°C)
Fahrenheit (°F)
Janvier
-9
16
Février
-7
19
Mars
-1
30
Avril
7
45
Mai
15
59
Juin
20
68
Juillet
22
72
Août
21
70
Septembre
16
61
Octobre
9
48
Novembre
Décembre
3
-6
37
21

Nenhum comentário:

Postar um comentário